Der ganze halfsleeve ist ein Werk von Batoon aus dem Studio Azazel in
Milanowek bei Warschau. Batoon ist gewissermaßen bereits eine Legende in der
polnischen Tattooszene, daher schwell’ ich selbstverständlich vor Stolz.
Zuerst ist der Blumenteil mit dem Schädel als Cover eines Covers entstanden.
Und während der letzten zwei Monate kam noch die rothaarige Piratin und die
blaue Sirene dazu. Die erste Idee war, die Heldin des PS-Spiels Heavenly
Sword in eine Sirene zu verwandeln (das ist die Rothaarige), aber Batoon
hatte die Grafik so sehr gefallen, dass er mich davon überzeugte, sie zu
vergrößern und dabei auch die Gesichtszüge der Heldin zu erhalten. Als eine
gewisse Wiedergutmachung bekam ich auch die erträumte Sirene dazu.
Es hat wenig Sinn, groß und metaphorisch über mein Tattoo zu sinnieren. Ich
sag’s ganz klar, das Motiv Sirene faszinierte mich seit meiner Kindheit und
die rote Haarfarbe ist mein Fetisch. Und so entstand auch die Kombination.
Abgesehen davon, ist mir das Motiv Frau und Kriegerin seeehr nah. Ich wollte
einen möglichst weiblichen Ärmel haben, einen mit vielen weiblichen Motiven.
Zugleich sollte er aber nicht eine Ansammlung von zufälligen Gegenständen
werden, sondern eine Ganzheit bilden. Der Ärmel wird noch nach oben
fortgesetzt: Schiff, giftige Fische, wilde Blumen, Windrose... so ungefähr
soll es weiter gehen. Und... es gefällt mir sehr, dass die Haare der
Piratin in die Haare der Sirene fließend übergehen (eine Idee von Batoon).
Noch eins möchte ich über Sirenen hinzufügen. Als ich als Kind die
Disneyversion von der kleinen Meerjungfrau gesehen habe (sie ist auch
rothaarig!), hat das meine ganze Weltsicht verändert. Ich habe ehrlich daran
geglaubt, dass es Sirenen tatsächlich gibt und zwar so sehr, dass ich
beschlossen habe, eine zu werden, wenn groß bin.
Magdalena
